Ok, I stand corrected :ashamed: What we are talking about here is a matter of degree. I was thinking in a perfect world. Since there is no such thing as perfect insulation there will always be some ground leakage or "net" currents in the grounding system. It is a matter of knowing HOW MUCH IS LEAKING. The rule of thumb I always went by was that if the current was over a few % of the main service load current then you should start investigating.
Well, yes and no. If the source of the GES current is really leakage to ground, then that leakage could just as well return to the POCO secondary neutral through the service neutral rather than to through the earth to the POCO ground.
And if there is any current at all in the building neutral, as a result of imbalance rather than leakage, then some portion of that current can return to the secondary neutral at the transformer by both the service neutral and the sum of the two ground impedances.
Under normal circumstances, most of the current will follow the wire path, by a factor of 100 or more.
If the service neutral is long enough and small enough that the voltage drop is significant, then the long range advantage of the flow through earth will start to show up.
IMHO, if the GEC current is a few percent of the neutral current, there is likely to be a problem, but it is more likely to be related to a high neutral impedance than to an abnormal source.
If the GEC current is a few percent of the phase current and the neutral current is small compared to the phase current, then I would call that a serious problem. But it is, in my first guestimate, more likely to be the result of a neutral problem at some other building on the same secondary if the service neutral of the building you are working on is solid.