Lumens are lumens, no matter the source. The real answer is that if you want to know what illuminance, uniformity, ect. you will achieve with the new lighting design, you should be doing a lighting calculation. Historically, most spaces were overlit and LED luminaires have a much greater selection of outputs and much better distribution control than most other sources.