Likelihood of meeting this requirement highly unlikely with the FPE Stab-Lok panel.
705.12(B)(3)(3)
The sum of the ampere ratings of all overcurrent devices on panelboards, both load and supply devices, excluding the rating of the overcurrent device protecting the busbar, shall not exceed the ampacity of the busbar. The rating of the overcurrent device protecting the busbar shall not exceed the rating of the busbar.
This section looks to assume the potential that every circuit will be on and operating at full capacity, and if the addition of the PV into the panel would overload the bus. FPE has a dubious history with overload and heating causing fire, thus recommendation is normally to upgrade whenever installing anything that would increase the loads on the panel bus.
Potentially use of supply side tap for interconnection of the PV could circumvent the "need" to replace a FPE panel, but replacement of a potentially inherently unsafe panel that has known safety concerns would be advisable regardless of interconnection design.