Take a look at 700.9(B). It outlines the rules for permitting two or more emergency circuits from the same source to be in the same box or cabinet. Also, take a look at FPN N0. 3 in NEC 700.1. A fire pump system can be considered an emergency system because it could be supplied from an emergency source.