We could look at this in a different way.
First, we are trying for a 'conjugate match' for maximum power transfer. For that to happen, the impedance of the load must = the impedance of the supply.
The theoretical question implies a constant voltage source with no internal impedance, therefore the only impedance seen by the load would be that of the conductors.
I found that 12 AWG has 1.588 Ohms per 1000 feet. That means maximum power transfer would be into a load of 1.588 Ohms.
I didn't figure out the power the resistor would dissipate, but it's not as simple as it seems. We first have to figure the voltage drop seen at the resistor and then apply Ohm's Law and I'm too lazy right now.
On edit, taking the lazy way out, the resistor and the conductors would have to dissipate the same amount of power to be matched. My SWAG would be 2267 watts using my dollar store calculator.