I don't see how activation of the estop is a circuit failure.So per code the generator Estop outside the generator room/enclosure would not apply to the fire pump?
I understand the purpose of the Estop, to allow you to shut off the generator without entering the room/enclosure but in this instance with the fire pump involved we are now placing an Estop in a public area that could prohibit a fire pump from running.