I am a little confused. Are the communication electronics, and the UPS, and the receptacle outlet into which the UPS will be plugged all contained within the same NEMA 3R cabinet? If so, were they all provided by the same manufacturer as a listed assembly? If so, then I think the NEC does not have jurisdiction over the items internal to the enclosure.
However, I do not understand how power will be brought to this enclosure. It is located outside the building, so you will need to bring a circuit from inside the building, and somehow penetrate the wall. From there, I suppose you will run conduit to the enclosure. How do you make the connection? Is there a pre-drilled hole onto which you will attach some conduit connector? And how will you route wires inside the enclosure to the location of the receptacle outlet?
Can you explain the situation with a bit more detail?
Welcome to the forum.