Thanks for the input. I also talked to a local aluminum fabricator here in Lancaster for advice and they recommended a trim blade in a miter box. He took me back to the shop and gave me a demonstration. The cut was good, even on a relatively thin aluminum profile, but man, what a racket! I'd definitely need ear protection for myself and every other person on the jobsite.
What I'm leaning towards is a horizontal band saw. Basically, it's a portable band saw mounted on a swivel arm on a base with a clamp which will take the responsibility for keeping the saw squared off of me. Idiot proof, just the way I like it
Of course, there are models available for as low as $300 and ones as high as $1000, and the $1000 model is tempting, but I can't see it making economic sense for my needs. Plus, $700 is a decent amount of cash to put toward home repairs, vacation or test equipment