I have solved the ground up vs ground down debate thanks to the fine people over at the Harvey Hubbell Company. I have a few boxes of nos hubbell duplex receptacles and I used a few in a prototype portable power distribution box. I noticed the hubbell logo on them is oriented so the receptacle should be placed ground up, or the logo would be upside down.