Happy New year!!
I'm trying to learn article 250, and it mentions in its beginning that grounding facilitates the operation of the OCPD.
I'll try to actually address your question...
My question is: How can grounding facilitates the operation of the OCDP devices ?
Bonding is what facilitates the operation of an OCPD where the 'ground fault' has a low enough impedance. Grounding does not, except where an overcurrent device happens to also incorporate GFCI or ground-fault protection. Part V of Article 250 covers bonding. Most of the other parts cover grounding.
As roger mentioned above, the NEC confuses the situation by referring to conductors that bond equipment as 'equipment grounding conductors'. In reality EGCs do both, but they help open overcurrent devices by bonding, not grounding. We also talk about a 'ground fault' and 'ground fault current path' even though these things have more to do with bonding than with the earth. These phrases only make a bit of sense because the bonded parts are also supposed to be earthed.
my understanding is that grounding is to clear un wanted surge in voltage,
I think this is only barely correct in part. Grounding can provide a path that helps trip ground-fault protection from a high voltage source that accidently contacts lower voltage distribution, and it may provide a path for lightning discharge that mitigates damage. But those aren't exactly the main purposes of grounding. And grounding isn't by itself going to help with a high voltage surge from the intended power source.
while the OCPD is to detect if there is an a current overload/leakage/fault so that the device opens the circuit.
Overcurrent devices typically protect against two different things: overload from drawing too much power, or a short circuit. Leakage is something else. Fault is a more general term that could cover leakage detection (such as GFCI) or short circuit.
whats the relationship between grounding an electrical system and OCPD, and what about if the system if ungrounded? how to facilitate the operation of such devices in the absence of grounding.
In a grounded system the grounded conductor is also bonded to conductive parts; a low impedance fault from ungrounded conductors to bonded parts will therefore complete the circuit with enough current to open the overcurrent device.
In an ungrounded system that won't happen because grounded and bonded parts are not connected to one side of the circuit. That is why ungrounded systems are typically required to have fancier ground fault detectors.