I'm looking for all mandatory grounding requirements, OSHA or other, for a de-energized, locked-out medium voltage (12KV) electical circuit. This would be grounding beyond the personal grounds for static.
The NESC also provides working rules for utility employees. You'll find them in Part 4. Particularly 444 De-energizing Equipment or Lines to Protect Employees.