There is NEC debate about that dimmension on a wireway.
Whereas we normally look a sizing a j box we follow the rules of 314.28(A)(1), the 8(X) rule.
When you go to a wireway the Code states:
"(B) Metallic Wireways Used as Pull Boxes. Where insulated conductors 4 AWG or larger are pulled through a wireway, the distance between raceway and cable entries enclosing the same conductor shall not be less than that required by 314.28(A)(1) for straight pulls and 314.28(A)(2) for angle pulls. "
Note the wording "distance between raceways". To many, this means the 8X rule only appllies to the distance between your raceway openings so your 4" conduit enter the wireway would need to be 32" away from the 4" leaving.
376 goes on to state:
(A) Deflected Insulated Conductors. Where insulated conductors are deflected within a metallic wireway, either at the ends or where conduits, fittings, or other raceways or cables enter or leave the metallic wireway, or where the direction of the metallic wireway is deflected greater than 30 degrees, dimensions corresponding to one wire per terminal in Table 312.6(A) shall apply.
so, by that, the width of your gutter would only need to be 6". (Ignoring raceway "fill" calculation as I don't think anyone pulling 500 would use only a 6" wide raceway)
Not all AHJ's see it that way. Possibly as it seems illogical than one needs a 32" +
(you need tio add for number of pipes) junction box but only a 4 ft long 6" wide wireway for the same pull). So I would run it by your local inspector.