Okay, that 'simplifies' things because an exam question is always a simplified scenario as compared to the 'real world'. In the 'real world' you would have messy things like manufacturing variation and installation differences. But for an exam question you can assume that each leg has exactly the same 1000A of load on it, and that all three legs are exactly the same. (You should also be on the lookout for 'trick' questions, eg. all of the loads being connected line-line, and thus _zero_ neutral loading.)
If all three legs are exactly the same, then you will _always_ have H*120 degrees of phase difference between the legs, no matter what the power factor. This greatly simplifies the situation.
For any harmonic H that is _not_ a multiple of 3, you will have three currents that are out of phase and balance perfectly, just like a balanced load without harmonics. But for any harmonic that _is_ a multiple of 3, all three legs will be exactly in phase, and thus the current on the neutral will be the _sum_ of the currents on each of the tree legs. In other words, if you have 200A of third harmonic on each leg, you will have 600A of harmonic current in the neutral.
So now your problem reduces to figuring out the fraction of 'triplen' harmonics produced by the ballasts.
The problem is that different ballasts produce very different harmonic currents. Magnetic ballasts produce significant but small harmonic currents (THD 20-30%). Electronic ballasts can produce tremendous harmonic currents (THD up to 150%), but with power factor correction can produce less than 5% THD. On top of this, even when you get a harmonic distortion number, you will get 'THD' or _total_ harmonic distortion, which is the _total_ for all harmonics, when you are really interested in only the 'triplen' harmonics. But if you know the percentage of triplen harmonic drawn by the ballasts in question, then you can answer the question; 3 * 1000A * %triplen harmonic.
The absolute worst case scenario is if the load consumes _only_ third harmonic current. Because of the way THD is defined, this would mean _infinite_ THD. In this case you would have 1000A of third harmonic current on each leg, and a total of 3000A on the neutral.
I did a quickie search, and found that 'Advance Transformer' lists some ballasts with 150% THD. This means that the harmonic current is 150% of the fundamental current. If we make the assumption that all of the harmonic current is third harmonic (which would be an incorrect but reasonable 'worst case' assumption), then this means that each leg would have 400A of fundamental and 600A of third harmonic, leading to 1800A of third harmonic on the neutral.
On the other hand, if you used some of the ballasts with 10% THD, and assume that only half of the harmonics are triplen harmonics, then you get 909A fundamental, 91A harmonic on each leg, with 45A of triplen harmonic on each leg and 136A of triplen harmonic on the neutral.
http://www.ece.utexas.edu/~grady/C4_Sources_June05.pdf
http://www.advancetransformer.com/ecatalog/FLB_LookUp.asp?lamptype=F8T5
-Jon