My personal opinion is that a hay barn is an agricultural building where excessive dust my accumulate.
547.5(C)(1) requires that equipment, boxes, conduit bodies, and fittings installed in Ag buildings, where excessive dust may be present, shall be designed to minimize the entrance of dust and shall have no openings (such as holes for attachment screws) through which dust could enter the enclosure.
Chris