The internal meter bypass switch referred to the the Handbook note below 230.82(3) is the same as the meter bypass mentioned in the literature from Milbank. It is a switch inside the meter can which when operated, shunts around the meter so the utility can change it out without interrupting power to the customer.
It is not any type of a disconnect and should not be used as one.
Jim T