That data sheet is for a step down transformer, and while you can reverse wire it, it would be better if you get a step up transformer. If you use the one on the sheet, you will have to run the 480 volt secondary as a ungrounded system requiring ground detectors or as a corner grounded system.