Yes, a disconnecting means is required within sight of the equipment. Take a look at 680.42 for Outdoor hot tub installations. This section states that hot tubs installed outdoors must meet the requirements of Parts I and II of Article 680. 680.12 requires a maintenance disconnecting means.