(2017) 220.14(C) says "Loads for motor outlets shall be calculated in accordance with the requirements in 430.22, 430.24, and 440.6."
430.22 tells you that for a single motor, use a current of 125% times the FLA.
430.24 tells you for for a group of loads, the 125% factor applies only to the largest motor and any continuous non-motor loads.
440.6 doesn't actually tell you how to do a computation. It just tells you to use the rated load current in the computations. In fact 430.7 goes on to implicitly tell you to use 430.24 for the ampacity computation.
So as far as I can see, 220.14(C) is still directing you use to 125% of the largest motor for Article 440 equipment. I.e. just use the MCA for the load calc.
[If 220.14(C) said "430.22, 430.24, or 440.6" then there might be an argument that you can choose to read 440.6 and ignore 430.24. But since it says "and" the requirements of both apply.]
Cheers, Wayne