The 2017 NEC made this clear, it started off "Where ungrounded conductors are increased in size . . ." Where is a spatial term and limits the requirement to the portion of the circuit with the larger size ungrounded conductors.
The 2020 NEC makes this slightly less clear, as it now starts "If ungrounded conductors are increased in size . . ." Still, how do we determine the size increase required for the EGC? It's based on the size increase in the ungrounded conductors. So it still makes sense to me that where the size increase factor in the ungrounded conductors is 100%, i.e. no increase, the same applies to the EGC.
If you think of 250.122(B) as requiring a fixed minimum impedance ratio between the EGC and the ungrounded conductors, this approach make sense.
Cheers, Wayne