You're right, but in my opinion, we have to consider the source on that comment about multiple reactors; a company (MTE) that directly benefits by selling you on the most expensive option...
A single line reactor still provides the CHIEF benefit offered by that option, the added impedance to slow down the rise time of any transients coming in from the line side. "Cross talk" among drives is not as much of an issue as it was maybe 20 years ago. I have plenty of installations where there is only one large reactor ahead of multiple small drives, no problems with anything taking place between the drives. As for harmonics, reactors are over sold for that purpose in my opinion. Sure, they can drop the ITHD on a 6 pulse drive input from 80% to 40%, but you really need to be under 12% ITHD at most, so you don't really get all the way there with reactors alone anyway, and if you do use a passive filter, you end up with an individual reactor as part of that filter. Harmonics for most people is also more of a regulatory concern than anything else in that they are going to be required to meet IEEE 519 which is based SOLELY on the THD at the PCC (Point of Common Coupling), typically the utility service connection. You may or may not need to address it at all when it is small loads in a larger facility. I still firmly believe that line reactors should be used as cheap insurance for the investment in the VFD, and one reactor ahead of multiple drives is the most cost effective way of getting that if the VFDs are all small.