Typically 208V does not have enough energy to maintain an arc. You are not going to tell the utility what transformer impedance to use, so assume worst case and use 1.5% as previously mentioned.
If, as stated, both transformers are connected in parallel to the same bus, then you would have 2 x the fault current as a single transformer. 1000KVA/0.015 = 66.7MVAsc (each), So, 2 x 66.7MVA = 133.3MVAsc; @ 208V 3ph that would be 370KAIC.
At that impedance, you have a problem. I can say I am not aware of 6000A gear @ 208V to accommodate both these feeders operating in parallel. Are you thinking of a sectionalizer? Also, I don't think the utility is going to allow them to operate in parallel.
Working backward, I think 200KAIC is your limit, so assuming that; you need transformers with an impedance of at least 2.8% or greater, if operating in parallel.