Writing out of some ignorance here, does the mere presense of a window make a need for sunlight-resistant cable? Many laundry rooms and basements have windows, but I doubt anyone would consider them to have enough exposure to need sunlight-resistant cable.
Consider: the only sunlight will be filtered through a window, cutting most of the UV and the amount of direct rays will be a fairly small part of the total light exposure.
Seems to me that NM would be just fine, unless it's directly running across the window, and I'd have a problem with that.
Now, if we could get people to stop using the cheap generic white tywraps outside. They're not UV resistant and harden & crack after a couple of years. The UV resisrant ones are much more expensive than the cheap ones.