I agree, looks like it's integral to a piece of listed equipment so the NEC does not apply.It's a piece of equipment so the NEC is meaningless.
"correct" or "incorrect" would depend on the standard that applied.
Do you know if it is NRTL Listed ??
Yeah, looks like they are using it as a multi wire circuit, bet it’s single pole breakers, and since it is a manufacturer, they don’t have to use handle ties.If you are concerned about sharing a neutral it is often done but we are all guessing here.