I swapped out a panel in a 1920s-30s home that had knob & tube wiring, and the lights in the entry and stairwell exploded when the lights were turned OFF.
Reason was California 3-ways, wired with H+N on what we call "traveler" screws - then a single conductor from each "common" screw to the light.
As it turned out, the switches on the main floor (entry door & stairs) were fed from a basement circuit, while the switches at the top of the stairs were fed from the attic on a different circuit.
In 2 of the up/down combination of switch flipping, the lights came on. In 1 up/down combination the lights were off. In the 4th up/down combination there was 240 volts at the lights, with exploding bulbs.
Found the two circuits in the panel and made sure they were on the same leg.