Hi all, I am the owner of Panel Lockout. I will try to answer any questions about our device. Regarding 230.72:
[230.70(A)(1)]. In a multiple-occupancy building, each occupant must have access to the service disconnecting means [230.72(C)]. However, if electrical maintenance is provided by continuous building management, the service disconnecting means can be accessible only to building management personnel.
The electrician (hired through the building management) would be an agent of the building management so would be authorized to control access. It is common for a tenant that needs access to a panel to call the building for access. In this case the electrician's contact information is on the tagout so access can be gained. The electrician would supervise any access so the circuit breakers he is working on do not get turned on.