Although I've used both, Seagull Lighting recommended to me to use a standard dimmer with their magnetic transformers, I've been doing so for several years with no ill effects. I typically use their 150w 12v magnetic transformers and will sometimes use several and locate them closer to the load if necessary.
Electronic transformers are a different story. In my experience, if a standard dimmer is used you will have a problem with the lights flickering. Make sure that you have a neutral available at the switch, no switch loops.
I generally use Lutron Ardiani for standard toggle style and Diva for decora style. I install a lot of my switches to the underside of kitchen cabinets and prefer the standard toggle style for this application due to ease of use without looking. The problem I've run into is that there are no manufacturers that offer a standard toggle style dimmer in an electronic version so I use magnetic almost exclusively.
All of my dimmer failures in the past several years have been from my short term use of the Leviton models with the interchangeable face plates. I've got a box of them left for the inevitable service calls. These failures were all on line voltage recessed lighting.
FRANK