I believe it will depend on the nature of the "low volgtage". Wiring methods covered in Chapter 3 and Class 1 wiring in Art 725 should comply with 300.15. I don't know of a requirement for Art 714 ClassII and Class III to have boxes at splice points.