Please explain again about 12x cable diameter rule, where does that come from?See NEC Article 110, Part V, starting at 110.70 for rules about manholes. Typically, the working space requirements require a bigger box than the pull box requirements of 314.28. And be careful of the minimum bend radius for cables over 1000V. 12x cable diameter can give you a larger space requirement than 8x conduit diameter.
300.34 Conductor Bending Radius. The conductor shall not be bent to a radius less than 8 times the overall diameter for nonshielded conductors or 12 times the overall diameter for shielded or lead-covered conductors during or after installation.