Sounds ungrounded to me...
Sounds ungrounded to me...
Sounds like the rare (to me
...) center tap grounded 480VAC 3 Phase 3 Wire Delta.
No common neutral grounded conductor used for circuitry - center tap is grounded at the Transformer - and sometimes only at the Transformer... as in not brought to the Service (would be viewed as an Ungrounded System).
It's odd, but not impossible or unused!
If the system is in reality a _Completely Ungrounded Delta_ (no winding / tap is connected to Earth at any point), then the inconsistant L-G readings may be from unbalanced loading on the system.
Nevertheless, it appears the Meter is a High Input Impedance type, which would display voltage readings L-G on an Ungrounded circuit, whereas any Meter that loads the circuit up (low input Impedance) will not display voltage readings L-G on _totally_ ungrounded systems.
As far as the 500 VAC L-L readings go, that's most likely not what the Motor's Terminals will see - especially when the Motor is loaded down.
The "above 460 VAC" readings may be from Induction Motors running without loads, or simply from the entire system being lightly loaded, and the PoCo's Transformer has been set to give a little higher Secondary Voltage (aka: FCAN taps) - and the system is lightly loaded.
Scott