220.82 doesn't apply to multifamily services or feeders, only to single dwelling units.
Are you asking about the feeder/service to each unit? You can use 220.82 for each feeder/service. Apply 65% of the space heaters in each unit if there are less than four separately controlled units. Apply 40% of the space heaters if there are four or more separately controlled units.