I always thought that it was a code requirement that when you had multiple equipment grounding conductors in a device or splice box they were all to be spliced together. For example a 12-2 w/g 14-2 w/g 12-3 w/g. I can't find in the code book where this is required. I have always spliced them together and grounded the device with the largest conductor in the box. Recently I have ran into some installations where each circuit only ties to the equipment ground for that circuit. Any thoughts or code article that says one way or the other is required.