I recall for motor controls, such as start stop switch, the control conductors can be in the same raceway with the motor conductors if they are functionally related, but can't find that rule. See 430.73 for physical protection
Since the NEC is primarily an installation standard, there is likely some IEC or NEMA standard on this, especially for E stops