neither code has been adopted by any governmental entity. it does not matter what the code says, it only applies if it is adopted by an employer. the fact that most employers (at least the smart ones) will adopt one of these two codes does not mean they have to.
Funny, I thought that the NEC (70) has been adopted by a lot of governmental entities and so governs any work in its adopted scope whether done by an electrician or a POCO tech. NESC, on the other hand, has not been adopted.
And from OSHA's point of view a company's safety policy is what they adopt (potentially based on NESC or 70E with references to 70), whether the work being done under that safety policy falls under the scope of one wiring code or another.
The whole issue has been muddled by the previous post which stated
... would fall under the NEC which includes NFPA 70E
NEC (70) covers the resulting safety of the work which has been done. The way that work is performed is within the scope of 70E. I would say the quote has it exactly backwards, unless I am misinterpreting it.
If POCO does not adopt 70E, some of the work they do can still be bound by 70.