1. Neutral to ground voltage is not only common but a necessity by design, assuming there is load on the circuit and the neutral is ONLY grounded at the service or SDS. The neutral and ground (EGC) are common at only one point, with load on the system and depending on the length of the branch circuit, there will be voltage drop on the neutral and there will be a voltage reading between the EGC and neutral. Typically this voltage should be low assuming one minimizes voltage drop with circuit design.
2. If you have a distribution system that shares a common transformer and metallic connections through utility piping (gas or water) the metallic piping will be in parallel with the system neutrals, as the neutrals are bonded to the metallic piping system in more than one place.
3. If you have a neutral that is grounded downstream of the service or SDS you can have current on the water piping system, you have set up a parallel path with the EGC and the neutral (neutral and ground connected in two locations), and you will have current on some or all of all interconnected metallic structures in a facility.