While bonding and earthing are related, the OP's questions are related to bonding and the location of bonding jumpers, and not directly to earthing and the location and connection to GESs.
Cheers, Wayne
By 'earthing system' I mean a descriptive IEC designation of how the grounded conductor, protective conductors (equipment grounding conductors and or supply side bonding jumpers), and the Grounding Electrode System (GES) are arranged relative to the power supply and the relative location of the Main or System Bonding Jumper(s).
I read threads like this and cant help but think the users of the NEC would benefit from understanding and following simple IEC style designations.
IEC Designations consist of letter codes describing the relationship between the source and the Grounding Electrode System(s) (GES), and the conductors providing the grounded and protective functions, The meanings of the letters are as follows:
First Letter (pick one):
"T" - A power supply that is directly connected to a Grounding Electrode System (GES).
"I" - A power supply that is isolated from earth or connected only through a resistance or impedance.
Second Letter (pick one):
"N" - A current carrying conductor of the power supply that is intentionally connected to a GES. This conductor may be the neutral point of a wye system, the center tap of a single-phase system, or any other intentionally grounded conductor, including corner-grounded or end-grounded systems.
"T" - A GES is provided that is independent of any grounding connection at the power supply.
Subsequent Letters (as they apply):
"S" - The grounded conductor and the equipment grounding conductor are provided as separate conductors.
"C" - The grounded conductor and equipment grounding function are combined in a single conductor.
The existing part of the prints
@hhsting is reviewing is what I would call a 'TN-S-S' system.
EDIT: I suppose it might be more accurate to call it a TN-S-C-S system, as the neutral does provide part the protective (fault clearing) path
The permit applicant that has submitted plans to
@hhsting is proposing to connect a new TN-S system (just phase conductors no neutral) to TN-S-S system, or at the transformer shown in the TN-S-S illustration.
The issue
@hhsting noticed is the fault path from the proposed TN-S system (firepump) would be thru the system bonding jumper at the original building.
Here are some illustrations of the common systems we discuss here and how I would classify them in IEC terms.