Objectionable neutral currents are ordinary load currents that are flowing in something other than the neutral conductor. In a properly grounded system, only fault currents flow in the equipment grounding system. The neutral and ground are only connected by one single conductor; the system bonding jumper, and it doesn't carry ordinary load current.
If you put a bonding jumper in a sub-panel, then the ground and neutral from the main to the sub are connected in parallel and the equipment grounding system can carry ordinary load current - objectionably.
Just remember that there must only be one connection from the neutral to the equipment ground and it's the system bonding jumper.
Wonder why sub-panels were allowed to have bonding jumpers before?