I found it: "b. Connect the bare ground wire in the wallbox to the common terminal (usually a black screw or a marking such as COM or COMMON near the terminal) on the 3-way switch."
It doesn't compute, but that's under one specific switching situation, I'll have to look more to make sure it isn't an error.