Surely every heat pump has a fan motor in addition to a compressor, so you need to know more than the compressor RLA. In the simplest case of one fan motor and one compressor motor, no other loads, with compressor RLA > fan FLA, then MCA = 1.25*RLA + FLA. Which means knowing any two of those numbers would suffice. But there are certainly nameplates which list only MCA, RLA, and FLA, and for which MCA - 1.25*RLA - FLA is still positive, so presumably that represents some additional load. Safest to note all the numbers.
Which raises the question of what 220.82(B)(3) means by the "nameplate rating" of such an appliance, as the nameplate has multiple ratings. Should one use the MCA, or just add up all the loads, which would give you in effect MCA - 0.25 * RLA, assuming the RLA is the largest motor.
Note that Part 220.82 has no reference to 220.18 or Article 430, so I do not see any requirement to include an extra 25% of the largest motor. Note also that 220.82(4) in reference to motors not in an appliance has no discussion of including an extra 25% of the largest motor, and also references the nameplate, rather than the Article 430 tables.
Cheers, Wayne