The plenum is for return air, typical for many commercial buildings. Section 410.62(c)2a. requires that the cord in a cord connected fixture must be visible for it's entire length. This application would have much / most of the "cord" located in the plenum.
I am still not sure you are clear on the distinction between two types of air handling space.
If a closed "duct" or space is created just for the purpose or air handling it is a plenum. One example would be if half of an attic space above an office or work floor was partitioned off to cover air return ducts along one side of the space. Constructed for the purpose ---> plenum. Access would be by door(s) or hatches for that purpose.
If the space above a dropped ceiling has return air vents is some tile locations that do not connect to ductwork and large return air vents somewhere that suck from that space, it is an "environmental air handling space", not a plenum.
That said, many NEC restrictions apply to both air spaces and plenums.