After a brief adjournment to check the pix, I now see what you mean. That is "interesting". Presumably this does mean that the MV is a wye supply.
Thats very different to The Rest of the World where the MV supply is pure delta, and single phase pole trannies go between any two MV lines, and three phase obviously across all three of the MV lines.
Yes, I was definitely missing something
(Updated to say) A bit of googling later, found a very interesting article:
The Hazardous Multigrounded Neutral Distribution System (PDF), linked from this very site![/QUOTE You found the missing link I was looking for and it was right under my nose all the time. I will enjoy this reading.