I don't know if everybody (i.e., non-moderators) see the thread tools, or have the same set of them as we do. I think you can include a poll in a new thread, by clicking a link at the bottom of the page on which you type in the new thread title and text.