How can we be sure we won't get hit by a bus? We look both ways before crossing the street.
Your logic is dumb. You are suggesting that they engineered the box only to be nailed on to a stud, they somewow used difeerent plastic to hold the nails in place? Common sense tells me that they engineered the box for capacity, size, ease of installation and fire rating. If there is a weak point on the plastic, it would be the nail holders, not the back of the box.
We are allowed to use our giant human brains and make some decisions in the field. Otherwise, nothing would ever get done. You can't write every single detail into instructions. The installation is fine. The screws are within 1/4" of the back of the box. Obsessive compulsion wastes resources.
"your logic is dumb"
I generally have conversations with children who have better sense than to say one's opinion, being different, is not dumb, just a different angle.
I am sorry you do not like my opinion, but that is what this site is all about.
As for dumb, since we do not have an answer from the manufacturer, we have no idea how they have designed their boxes.
My past experience, which is more than 25 years with plastic boxes, has proven to me that these boxes do fail, even at the fastening points. I am not suggesting at all that they use different plastic for different parts of the box, that is your emotional reaction to my comments.
What I will go on record as saying, is that the thickness of the plastic at the fastening portions of the boxes may be thicker than the walls of the boxes.
Therefore as the inspector, I would be inclined to say that the box has not been designed for this method of installation.
If I were to receive a letter from the manufacturer showing me otherwise, I would gladly concede that it is fine for installation.
In our industry, we/I try not to leave an installation up to guessing whether or not the install will be safe, that is how/why the NRTLs were developed...someone (through engineering) tests for the proper method of installation/suitability of installation.
As I mentioned, there are boxes suitable for the means, so it is not a hardship.
Of course this is all just my humble opinion.

