It talks of nonmetallic raceways that are listed for direct burial. It is a question of fact as to whether schedule 40 PVC and schedule 80 PVC are both listed for direct burial. I do not know whether they are.
But to answer your second question, if you have both, and both are listed for direct burial, then Column 3 applies equally to both.