If you have any kind of PLC programming software, most will allow you to test the logic in simulation mode without actually hooking it up to a PLC. Just create a program as if everything is hard wired relays, in other words don't take advantage of any of the extended capabilities of the PLC since you are simulating relay logic.