Yes they are and should be, look at 250.30 and to help get your head around it remember the primary and secondary windings in a transformer don't touch each other.If the conduit from the 208v supply is bonded to the transformer housing then the 480v bond to the housing they would be bonded to each other ?