Yes, Isn't that what you mean in your post #14.
As long as the end comes out in an accessible area.
My understanding is if it is left in the wall. It would be more likely for a mouse to crawl up in the panel to play.
Not sure why they want what they want, but I can tell you this, I dont think I've EVER seen a panel in this application actually meet code.
