There is no problem fishing listed LV cables through storefront extrusions for things like access control, security and door releases. If you have a line voltage device (or Class1) you can fish any of the Chapter 3 cables like AC or MC as mentioned. You just cannot use individual conductors as if the extrusion was a raceway.