Are the empty conduits terminated at equipment? If so, then you need to provided a seal. Assuming that the empty conduits are for future use, pouring them makes it much more difficult to use them in the future. If that is the case, I would install the seal using a union, so that the poured seal could easily be replaced when you want to use the conduits. Note, there are restrictions on where fittings, such as unions, can be installed.
If they are not terminated to equipment, I would just put pipe caps on the open ends and not pour the seals.