lectrified,
In my opinion, you need to look for series ratings at 400 Amp @ 240V since that is the C/B frame size you will be using. Your first step is to identify the manufacturer of the branch circuit panels & C/B's. If they are all of the same manufacturer, then you may be able to find a series rating with those C/B's and a 400A Frame C/B of the same manufacturer. If the panels are of different manufacturers, then getting a series rated system will be pretty difficult.
As far as your motor loads are concerned, larger motors can contribute to a larger fault that the utilities contribution will be. In other words, if the utility gave you the 24,100A fault level, then you motor contribution could make that number higher.
Most US C/B manufacturers have series ratings for 400A C/B's at 240V starting at 22k. The next levels are maybe 25k, then 42k & 65k. It's OK to go higher than the value you need, it just costs more.