in a multi-dwelling unit can the panels be fed from the meters passing through another dwelling or does it have to be underground or encased in concrete?
Actually Ryan, the Code does address this issue for service conductors in 230.3. If the service disconnecting means is located on the outside of the structure, you are correct since we are now addressing feeders.
By the way, I also agree with the second part of your post.